WordPressの投稿でカテゴリーにチェックを入れて保存すると、チェックを入れたカテゴリーが上にきます。
チェックを入れて保存した後も、カテゴリーの順番を維持する方法を調べました。
サンプルコード
投稿の保存前の状態です。
3番目のカテゴリーCにチェックを入れて保存してみます。

保存後はチェックしたカテゴリーCが一番上にくるようになりました。

保存後も順番を維持する場合、functions.phpに以下のように記述します。
functions.php
function keep_admin_posts_category_order( $args, $post_id = null ) {
	$args['checked_ontop'] = false;
	return $args;
}
add_action( 'wp_terms_checklist_args', 'keep_admin_posts_category_order' );
これで保存後も、カテゴリーの順番が維持されるようになりました。

【参考サイト】

コメントが承認されるまで時間がかかります。