Movable TypeでRSSを読み込んで表示するタグが用意されているようだったので、試してみました。
バージョンは6.0.8を使用しています。
サンプルコード
<mt:Feed uri="http://ad-bookmarks.tumblr.com/rss">
  <h2><a href="<$mt:FeedLink$>"><$mt:FeedTitle$></a></h2>
  <ul>
    <mt:FeedEntries lastn="5">
      <li><a href="<$mt:FeedEntryLink encode_html="1"$>"><$mt:FeedEntryTitle$></a></li>
    </mt:FeedEntries>
  </ul>
</mt:Feed>
MTFeedのuriモディファイアに取得したいRSSのURLを指定します。
MTFeedEntriesで個別の記事を取得できます。
再構築すると、以下のように出力できました。
HTML
  <h2><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/">AD-Bookmarks</a></h2>
  <ul>
    
      <li><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/post/167653139307">ブレンド・S</a></li>
    
      <li><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/post/167653132192">UQ HOLDER!~魔法先生ネギま!2~</a></li>
    
      <li><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/post/167653117882">フユウソ -Snow World End-</a></li>
    
      <li><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/post/167653107302">このはな綺譚</a></li>
    
      <li><a href="http://ad-bookmarks.tumblr.com/post/167653090647">オメガラビリンスZ</a></li>
    
  </ul>
注意点として、ダイナミックパブリッシングには対応していないようです。
 
【参考サイト】

コメントが承認されるまで時間がかかります。